بانوی من
بانوی من، خبر رو شنیدین؟
همون معاون افسر قد بلنده رو می‌شناسین دیگه؟
داشت از شر تمام راهزن‌ها خلاص می‌شد
اما خیلی یهویی، راهزن‌هایی که دستگیر شده بودن، آزاد شدن
و به جاشون اون افسر دستگیر شد
چرا؟- منم... منم مطمئن نیستم که چرا-
آیگو! معاون افسر جونگ
این دیگه چجور دردسریه که توش افتادی؟
هوم؟
راهزن‌ها دارن باهات دسیسه چینی می‌کنن
بذار از زبون خودت بشنومش
بعدش برات یه کم آب و غذا میارم
اصلا هرچیزی بخوای برات میارم فقط کافیه اعتراف کنی
مقامات دولتی‌ای مثل تو حالم رو به هم می‌زنن
از این همه فساد حالم به هم می‌خوره
،قبل از اینکه تو برسی اینجا
معاون افسر چوی مهمون ما بود
یه مرد پرهیزکار و درستکار بود که
بیشتر از هرکس دیگه‌ای توی زندگیش سگ دو زد
اگه به نفع شهروند‌های معمولی بود هیچ‌وقت خودش رو ازشون دریغ نمی‌کرد
می‌خوای بدونی پایان داستانش چطوری بود؟
مرد
فکر می‌کنی چرا مرد؟
به نظرت چطوری کارش به اونجا رسید؟
به اندازه‌ی کافی باهوش هستی که بفهمی
،اگه دهنت رو باز کنی و چیزی بگی
،اگه حتی اصلا نفس بکشی
به هر نوع جرمی که فکرش رو کنی متهمت می‌کنم
تا مغز و استخونت رو فساد گرفته
می‌دونی چیه؟
اتفاقا من از درون خیلی انسان پاکی‌ام
ولی اگه کسی دست به چیزی که مال منه بزنه هیچ چیزی نمی‌تونه جلوی خشمم رو بگیره
تبدیل به یه حیوون وحشی می‌شم و کنترلم رو از دست می‌دم
!اون وقته که دشمنم رو از وسط پاره می‌کنم
یادم می‌مونه
عجب حرومزاده‌ی لجبازی هستی
همونجا بتمرگ و وقتی روز‌های عمرت دارن می‌گذرن
خیال‌بافی کن
(رود تیره)
(قسمت ششم: آواره‌ی شب)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar
قیمت جونش؟ دقیقا درمورد چی حرف می‌زنین؟
منظورم افسر جونگه همونی که در حال حاضر زندانیش کردین
احتمالا سوءتفاهم شده
معاون افسر جونگ جرم سنگینی مرتکب نشده
،ما یه نامه‌ی ناشناس دریافت کردیم
و شغلمون ایجاب می‌کنه با دقت تحقیق کنیم
نامه‌ی ناشناس؟
بله، درسته
اثرگذارترین و راحت‌ترین کار برای کشتن یه نفر
یه چاقو زدن سریعه
البته که مشکلات خودش رو هم داره مثل اینکه دست‌هات به خون آلوده می‌شن
یه راه راحت‌تر هم هست
مثل همون نامه‌ی ناشناس
،هرکسی که اراده بکنه
همین نامه‌ی ناشناس رو راحت‌ترین راه برای کشتن یه آدم می‌دونه
می‌تونن بپرسم دلیلتون برای محافظت از افسر جونگ چیه؟
چرا بهش به چشم یه معامله که
هر دو طرف چیزی که می‌خوان رو به دست میارن نگاه نمی‌کنین؟
ممکنه نتونی از این قضیه قسر در بری
به همین زودی، خونواده‌ی سلطنتی قراره یه دورهمی بگیرن
معاون سو دوباره به مقام خودش برگشته برای همین می‌خوان براش یه مهمانی برگزار کنن
ولی دلیل این دورهمی چیز بیشتریه
اگه مردم بفهمن که توی وضعیت سلامتی ،خوبی هستی و دنیا به کامته
فکر می‌کنن انسان ثابت قدمی هستی، درسته؟
به نظرم این مقام می‌تونه خیلی بیشتر از چیزی که انتظارش رو داشتین، مال شما باشه
اعلی‌حضرت هم قطعا متوجه شما می‌شن
خب، اگر بتونین این کار رو برام بکنین
واقعا از نظر سیاسی کمک بزرگی بهم می‌کنین
انجام دادنش هیچ مشکلی نداره درواقع درست‌ترین کاره
و ممنونم که وقت گذاشتین و امروز باهام صحبت کردین
اوه. کل حرفتون همین بود؟
نیازی نیست بدرقه‌ام کنین
باید برگردین سر کارتون
!حواسم به چیزی که درموردش حرف زدیم، هست
نیازی نیست نگران چیزی باشین
چطور ممکنه؟ اصلا چطور همچین اتفاقی افتاده؟
معاون افسر جونگ از زندان آزاد شده
عجب احمق‌هایی هستین
مگه پرسیدن داره آخه؟
چقدر مگه بهتون حقوق می‌دن؟
مثل سگ کار می‌کنین و به زور یه خرج بخور نمیری درمیارین
،سال‌های سال عرق می‌ریزین و
حتی توی هانیانگ هم نمی‌تونین خونه بخرین
ولی بازم نمی‌دونین مواقع نیاز باید چی کار کرد؟
چه بخواین چه نخواین گشنگی نکشیدن خونواده‌اتون
کاملا به خودتون بستگی داره
البته قربان. کاملا متوجه‌ایم
به خونه‌ی کسایی که نزدیک جونگ چون هستن یورش ببرین
یه چیزی پیدا کنین که بشه باهاش متهمش کرد- چشم قربان-
اگه نیاز بود صحنه‌سازی کنین
فهمیدین؟- بله-
بانوی من، می‌خواستین من رو ببینین؟
بله
رئیس کانگ- بله-
بهم گفتن سمت جنوب خیلی بارون اومده
و به خاطر همین قیمت نمک زیاد شده
تاجر‌های هانیانگ در حال حاضر توی شرایط خیلی سختی‌ان
به نظر میاد وضعیت قحطی به شدت بده درسته؟
درسته
پس چرا؟
چرا انبار ما پر شده از نمک؟
چطور ممکنه؟
کمبود نمک الان خیلی قابل توجه‌ئه
خب، به نظر میاد کسی داره جاده‌های نمکمون رو سد معبر می‌کنه
کی ممکنه همچین کاری کنه؟
شاید راهزن‌ها؟
کار اون‌ها نیست
اون جاده‌ها دست راهزن‌ها نیست
...پس
کار کیه؟
بانوی من، می‌دونین چندتا جاده اطراف چوسان هست؟
فکر کنم بدونم
درمورد جاده‌هایی حرف می‌زنین که داخلشون کالا می‌برن و میارن؟
مگه دیگه جاده‌های مهم‌تری هم داریم؟
،از بین تمام جاده‌‌هایی که اطراف چوسان هست
فکر می‌کنم دقیقا 6 جاده هست که از طریقشون کالا توزیع می‌شه
،از رودخونه‌ی گیونگ گانگ که وسط چوسانه شروع می‌شه
اولیش جاده‌ی اوی جوئه که از پیونگ گانگ رد می‌شه
از این جاده برای معامله با مینگ و رفت و آمد نماینده‌ها استفاده می‌شه
جاده‌ی بعدی از طریق وون سان و چور وون
می‌ره سمت گیونگ هونگ
جاده‌ی بعد از اون هم از طریق وون جو می‌ره سمت گانگ نونگ
حتی تا پیونگ هه هم پیش می‌ره
برای اینکه به دونگ نه برسیم باید از جاده‌ی یونگ نام بریم
همونی که از سمت جولا می‌ره اسمش جاده‌ی سام نامه
و جاده‌ی گانگ هوا هم به ساحل غربی می‌رسه
،به جز پیونگ هه و گیونگ هونگ
اون چهار جاده همون‌هایی‌ان که برای توزیع کالا بهشون نیاز داریم
،درسته
و افسر‌ها هم بعضی وقت‌ها این جاده‌ها رو
با هدف توقف توزیع و جریان تجارت، سد معبر می‌کنن
این کار رو با تاجر‌هایی می‌کنن که محبوبیتشون رو از دست دادن و می‌خوان که به روال قبل برگردن
،یه بار گفتین که
راهزن‌ها می‌تونن از افسر‌ها مفید‌تر باشن
بله
دارم دقیقا متوجه منظورتون می‌شم
متاسفانه، هرکسی که قصد سد کردن این جاده رو کرده
قرار نیست به این راحتی‌ها تمومش کنه
بانوی من، ارباب چوی درخواست کردن که برین پیششون
!به خاطر ایشون قراره با عواقب جدی‌ای مواجه بشیم
مگه چی کار کردن؟
!به بازرس کل درخواست تجدید نظر داده
پدر! اگر چیزی اشتباهه باید تلاش کنیم تا درستش کنیم
احمق
،پول فسادی که درموردش حرف می‌زدی
اصلا نیازه بگم که همه‌اش به خاطر چیه؟
با اون همه نمک که توی انبارمون داریم هنوزم نمی‌خوای دلیلش رو بفهمی؟
دربار به خطر افتاده
سیاسیون جوان و احزاب غربی
کل قدرت رو به دست گرفتن
اگه لطفشون رو از دست بدی، یه ذره هم دووم نمیاری
حتی اگر ده تا جون داشته باشی
این‌ها همه خزعبلاته- هیچ چیز خزعبلات نیست-
نه وقتی که فرد قدرتمند ماجرا باشی
متاسفانه باید بگم که
اون دیگه نمی‌تونه تجارت کنه- پدر-
تو مناسب کار کردن برای اتحادیه نیستی
سو چانگ ته، تاجر اوی جو می‌خواد باهات ازدواج کنه
افرادش 9 روز دیگه می‌رسن اینجا فهمیدی؟
چرا حتی زحمت ندادین درموردش با من مشورت کنین؟
دیگه می‌تونی بری
به لطف ژنرال نگهبان ارشد جاده‌ی نمک دوباره باز شده
،احیانا
این. ژنرال ارشد چیزی در ازاش نخواستن؟
حالا فهمیدی؟
فکر کردی ممکنه که یه تاجر بی‌ارزش بخواد تغییری ایجاد بکنه؟
دیگه حتما فهمیدی که
فقط قدرتمند‌ها می‌تونن هر حرفی که دلشون می‌خواد بزنن
در نهایت، ما فقط یه مشت تاجریم که قد سر سوزن نفوذ و برتری نداریم
برای همینه که برادر بزرگ‌ترت باید پست دولتی داشته باشه
این تنها فرصتمون برای نجات انجمن و خانواده‌امونه
چوی اون شاید یه دختر باشه، ولی اراده‌ی قوی‌ای داره و باهوشه
و اولش، من مطمئن بودم که کنترل انجمن رو به دست می‌گیره
بی‌پروا و احمق بودم
می‌بینم تنها نیستی
چرا سلام نمی‌کنی؟
ایشون انگشت‌اشاره‌ی سوگانگ‌نارو هستن
از دیدنتون خوشبختم، قربان
فکر نمی‌کنم که این موقع صبح من رو فقط برای یه گفت‌وگوی دوستانه اینجا خواسته باشی
دقیقاً چی می‌خوای بهم بگی؟
شنیدم توی رود گیونگ‌گانگ یه مرد بااستعداد هست
می‌گن شجاع و به‌شدت ماهره
و لیاقتش از انگشت اشاره بودن بیشتره، درسته؟
انگشت اشاره، چقدر به برادرت اعتماد داری؟
چطور جرئت می‌کنی؟
انگشت اشاره، اگه ،می‌خوای شصت سوگانگ‌ باشی
می‌تونم‌ کمکت کنم
پس منظورت اینه که من و تو باید با هم متحد بشیم
و همینجوری از شر ایل سام خلاص شیم؟
چه مار هفت خطی هستی تو
!چه پیشنهاد جسورانه‌ای
،چطوره به جاش
اون زبونت رو بسوزونم؟
سه روز فرصت داری گم و گور بشی، اونوقت می‌ذارم زنده بمونی
...شنیدم که
برادرت سر زدن به اوگه رو خیلی دوست داره
مطمئنم اونجا همونجاییه ،که سام وول عزیزت اقامت داره
مگه نه؟
چرا داری این رو بهم می‌گی؟
الان باید حرفت رو باور کنم؟
شاید همینطوره
شایعات خیلی سریعتر از باد پخش می‌شن
مخصوصاً یه همچین جایی
!بریم
چیه؟
برادر- امیدوارم‌ بری بهشت-
،وقتی پدر مرحوممون رو دیدی سلام من رو بهش برسون
!حرومزاده
چطور جرئت می‌کنی اینطوری بری سراغ زن من؟
!بمیر
این چیزیه که از دست زدن بهش گیرت میاد
!بمیر
...بانوی من
باید یه چیزی بخورین
می‌دونین که حتی اگر تا آخر عمرتون اینجا دراز بکشین، نظرشون رو عوض نمی‌کنن
اون می‌خواد من با کسی ازدواج کنم که تا حالا ندیدمش؟
به هیچ عنوان نمی‌تونم همچین کاری بکنم
لجبازی کلاً توی خونتونه، نه؟
!بانوی من
...بانوی
چی؟
!همونجا وایسا
!وایسا! گفتم وایسا
هی! اوه، این چیه؟ هوم؟
!وای
انگار از خانواده‌ی ثروتمندی هستی
چرا دنبالش تا اینجا اومدی، هان؟
اون نوریگه رو مادر مرحومم بهم داده بود
اوه، این رو ببین
اگر پول می‌خواین، بهتون می‌دم
فقط برش گردونین
صداش خیلی لطیفه نگاهش کن. یه جورایی بامزه‌ست
داد می‌زنم‌‌ها
من بودم اینکار رو نمی‌کنم
اوضاع خیلی می‌تونه برات بد بشه. نه؟
!بیا اینجا- !بگیرینش-
!بگیرینش
!برگرد اینجا
!نه! اون مال منه! من می‌خوامش
!بیا اینجا
لعنتی
تف توش
همین الان بکشین عقب
وای! خیلی ترسیدم
اگر بهم دست بزنین، پشیمون می‌شین
اگر یه قدم بیام جلوتر چی؟ چیکار می‌کنی؟
می‌خوای جلوی این هرزه پز بدی، هان؟
...می‌زنم- نه! صبر کن-
باید فرار کنیم
خودشه
!بدو
بریم
...وایسا. صبر کن. صبر
...نباید...صبر کنیم. مگه نمی‌ریم
فکر کنم از دستشون فرار کردیم
صبر کن، حالا چرا فرار کردی؟
منظورت چیه؟
اون‌ها پنج نفر بودن و تو یه نفر
فکر نمی‌کنی ممکن بود خودت رو به کشتن بدی؟
تو جونم رو نجات دادی
منم جون تو رو نجات دادم
اوه
چرا این‌همه آدم بیرون نشسته؟
نمی‌خوان زیر سایه بشینن؟
به‌خاطر اینه که همه‌اشون می‌ترسن مجبور شن بابتش مالیات بدن
چی؟
فکر نکنم
،هر دفعه بهشون می‌گم
ولی باور نمی‌کنن که مجانیه
بهش عادت ندارن
چون تا حالا اینطور باهاشون رفتار نشده
نیاز نیست این بیرون بشینین
برین توی سایه بشینین. از خودتون در مقابل هوای بد محافظت کنین
مطمئنین که مجبور نیستیم مالیات سایه بدیم؟
حقیقتا توانایی این رو نداریم که دوباره ازمون کلاهبرداری بشه
دیگه نیاز نیست هیچ پولی بدین
می‌تونین برین اونجا و یکم استراحت کنین
فکرش رو هم نکنین. هیچ چیز توی این دنیا مجانی نیست
اون بانوی جوان گفت که مجانیه. اینطور نیست؟
معلومه که هست
واقعاً اشکال نداره که بریم زیر سایه؟
بله، من تضمین می‌کنم
دیگه بیشتر از این نمی‌تونم !گرما رو تحمل کنم. خیلی‌خب باشه
من ریسک می‌کنم و می‌رم زیر سایه
برادر! نه! اگر توی دردسر بیفتی چی؟
اون وقت چیکار می‌کنی؟
منم باهات میام
اون انگشت اشاره‌ی ماپوئه
همه بهش می‌گن جانگ
نه تنها توی جنگیدن خوبه، بلکه کارگرها هم خیلی دوستش دارن
قبول دارم که اولش فکر می‌کردم یه انگله
انگار درموردش اشتباه می‌کردم
به کارگرها به اندازه‌ی حقشون می‌ده و هزینه‌های ناعادلانه‌ای مثل
،هزینه‌ی سایه، هزینه‌ی آب
و هزینه‌ی فضله رو هم حذف کرده
با این حساب، انگار شخصیت خوبی داره
،بانوی من
...چی
چرا دارین اونطوری نیشخند می‌زنین؟
هوم؟
می‌شه بری برامون یه کاسه آب بیاری؟
بله
بانوی من
،دارین می‌گین
خودتون تنهایی رفتین اسکله؟
رفتم تا اون کشتی‌ای که از دل اقیانوس گذر کرده بود رو، ببینم
و چی ازش عایدتون شد؟
شنیدم که فرای اون اقیانوس بزرگ، خشکی‌های زیادی هست
مینگ، ژاپن و حتی کشورهایی که اسمشون تا حالا به گوشمون نخورده
رازآلود بودنش شگفت‌انگیزه
قطعاً همینطوره
چوسون یه کشور کوچیک و خفه‌کننده‌‌ست
،دنیا به سرعت تغییر می‌کنه ولی ما با یه دیوار بلند جلوش رو گرفتیم
و یه روز، ما تاوان سنگینی بابت اینکه چقدر کند عمل کردیم
و از بقیه عقب موندیم، می‌دیم
هی
نظرت چیه؟
مثل انداختن گردنبند مروارید به گردن خوکه
واقعاً؟
!باید خوب باشه پس
امروز خیلی داری ازم تعریف می‌کنی
شی یول، الان، یه مرد داره رود گیونگ‌گانگ رو تصاحب می‌کنه
اسمش وانگ هه‌‌ هست
راحت می‌شه بوی خون‌خواهی‌اش رو حس کرد
اگر یونگ‌سان سقوط کنه، اون میاد اینجا
ما باید مالیات رو ببریم بالا. چاره‌ای نداریم
برو پنجاه‌تا مرد که توی فحش دادن خوب باشن پیدا کن
بدخلق‌ترین کسایی که می‌تونی پیدا کنی
اگر آدم جمع کنیم، مجبوریم بهشون لباس و غذا هم بدیم
اصلاً اونقدر پول داری؟
هزینه‌ی شتاب رو می‌بریم بالا از کارگرها هم دوبرابر مالیات می‌گیریم
نه ما اینکار رو نمی‌کنیم- ،اگر از الان به بعد، بهشون فرصت بدی-
به زودی همه‌امون می‌میریم
یادته چطور موافقت کردیم که با هم زندگی کنیم؟
دوباره شروع کردی، نشستی اینجا و داری چرت و پرت می‌گی
به‌خدا می‌زنم گلوی تو و دوست‌هات رو پاره می‌کنم
مودب باش. از دستورات پیروی کن و شکایت نکن
یه حرفی شنیدم
فکر کنم الان وقتشه- وقت چی؟-
گور پدرت
کثافت آشغال، برگرد اینجا ببینم
!هنوز حرفم تموم نشده. هی پست‌فطرت
بچه‌های این دوره زمونه چه مرگشونه؟
اون مرتیکه‌ آتیش راه انداخت باید گزارشش کنم
!بریم
هی
تموم دزد و شرورهای هر بندری امشب اینجا جمع شدن
اگه یه دزد تونسته این‌قدر توی زندگی پیش بره
حکم این رو داره که یه مقام عالی‌رتبه دولتی باشه
خودشه
اون وانگ هه‌ست کسیه که دونگ هو رو شکست داد
فرمانده یکی از قبایل جورچن بوده
برای همین یه سر و گردن از بقیه بالاتره
وقتی مشت‌های قوی‌اش رو این‌جوری تکون می‌ده
می‌تونه ده نفر رو یه‌جا بزنه و همه‌اشون ریق رحمت رو سر می‌کشن
عین برق و باد حرکت می‌کنه
فقط با یه انگشتش
می‌تونه از پشت‌بوم شوتت کنه
چیزیه که شنیدم، باشه؟
می‌رم داخل
وای، وای
اون مودوک
همون مرتیکه‌ی عنتری که گوه ماتحت دوک‌گه رو می‌خورد، نیست؟
دزدهای امروزی می‌تونن هرکی باشن
!هی
داری چه غلطی می‌کنی؟
نمی‌خوای به من تعظیم کنی؟
خب، مگه همه‌امون توی یه سطح نیستیم؟
پس چرا باید دولا راست شم؟- مراقب باش-
باید یاد بگیری که خفه خون بگیری
هیچ‌کس ازت نخواست نظرت رو بگی
...چرا فقط- هی، می‌شه دست برداری؟-
مثل اینکه قراره خودش رو خیس کنه
ترس برش داشته
پشمک دو عالم! آدم‌های کله‌گنده به صداهای ترسون لرزون گوش نمی‌دن
یکم دلت رو بزن به دریا
وگرنه یه لقمه چپت می‌کنن
سروکله زدن با ماپو از چیزی که توی ذهنتونه، سخت‌تره
!نگران نباش
خیلی‌خب، پس
می‌خوای من سروکله بزنم باهاش؟
آیگو
فکر کنم زیادی از دزدها انتظار داشتم
همه‌اشون مثل یه مشت دختر کوچولو پچ‌پچ می‌کنن
!معاون افسر تشریف آوردن
اون‌هایی که بالا دستن اول شروع کنن
اوسام از سوگانگ، اومده ادای احترام کنه
تازه فهمیدی؟
اگه بدون نقشه‌ی دهن پرکن بی‌گدار به آب بزنی دار و ندارمون رو به خطر می‌اندازی
ممکنه حتی سر سبزت رو به باد بدی
حتی به قیمت گرفتن جون یه نفر تموم بشه باید آماده باشی تا از خودت دفاع کنی
امنیت خودم برام مهم نیست
اگه مجبور شم کسی رو بکشم
لازمه که دلیل خوبی داشته باشم
مصلحت جمع دلیل کافی‌ای نیست؟
تعریفتون از مصلحت جمع چیه؟
چون مهمه
رشوه گرفتن باید تموم شه
همه مالیات‌هایی که دزدها جمع می‌کنن
بعدش به قرض‌دهنده‌های توی سراسر کشور داده می‌شه
که اون پول رو به کسایی که می‌خوان مالیات پارچه نظامی رو بدن، قرض می‌دن
(مالیات برای معافیت از خدمت نظامی)
اگه کسی بتونه این مالیات رو بده می‌تونه از خدمت نظامی قسر در بره
و قابل درکه که خیلی‌ها از این قرض‌ها استفاده می‌کنن
در نهایت، دفاع ملی چوسان چیزی جز نمایش توخالی نمی‌شه
چه کاری از دست من برمیاد؟ بهم بگو
باید دستی که افسار همه چیز توی چنگشه پیدا کنی و
قطعش کنی
فقط اون موقعه که کشور دوباره سرپا می‌شه
برای این کار آماده‌ای، افسر جونگ؟
وای
هی
این واقعا دیوونه‌کننده بود
میون دعوای سگ‌ها هم بودم !به اندازه‌ی این بد نبودن
پر از مارهای سمی‌ای بود که
فقط اینور و اونور می‌خزیدن و منتظر بودن تا شکارشون رو بگیرن
ای لعنتی
بیا در بریم از اینجا
باید برم بشاشم، باشه؟
!یالا
!نه، مامان! مامان
نگران نباش، پسرم. اینجا جات امنه
قربان، می‌شه دو کلوم حرف بزنم؟
بگو
در مورد بانو اونه
لب به غذا نمی‌زنن
سه روزه چیزی جز آب نخوردن
سرورم
یه پیام‌آور از طرف فرمانده ارشد اومده
چرا اینجایی؟
فرمانده ارشد می‌خوان شما رو ببینن
توی این ساعت؟
بله. می‌خوان فورا شما رو ببینن
لطفا یه لحظه اینجا صبر کن
سرورم، تشریف آوردن
امیدوارم خوب بوده باشین، سرورم
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
این همونه؟
این نقشه ناجوئه که مسیر آب‌های منطقه رو نشون می‌ده؟
می‌شناسیش؟- بله-
این نقشه انگار همه‌ی مزرعه‌های جینسنگ رو توی پونگی نشون داده
اون همون رودخونه‌ی گیونگ‌ گانگه
اون هم گیونگ‌سانگ‌دوئه
و اون هم چونگ‌چونگه
و این نقشه‌ها هم هام‌گیونگ‌دو رو نشون می‌دن
...اگه اشتباه نکنم این رود دومان‌گانگه
درست می‌گی
چطوری تونستین این همه نقشه رو جمع کنین؟
تقریبا پنج سال طول کشید
برنامه‌ام اینه که هر کدوم از این‌ها رو بگیرم و به یه نقشه‌ی واحد تبدیلشون کنم
نه بابا، نمی‌شه
هر نقشه‌ای که توی این اتاق می‌بینین وظیفه و هدف متفاوتی داره
اما اگه همه‌ی جاده‌ها رو وصل کنیم و به یه نقشه‌ی بزرگ‌تر تبدیلشون کنیم
اون‌وقت استان‌های چوسان، هر هشت‌تاش
به اندازه‌ی خطوط کف دستت واضح می‌شن
چوی جونگ‌ یوپ
یه کسی رو پیدا کن که روابط و اون مهارت لازم رو داشته باشه
تا این ماموریت رو کامل کنه
می‌خواین من پیداشون کنم؟
هیچ‌کس بهتر از تو نمی‌تونه از درون آدم‌ها باخبر بشه
در حقیقت، گروه شما به هر گوشه‌ و کنار از کشور سفر می‌کنه
تو می‌تونی کسی رو پیدا کنی که همه‌ی مهارت‌های لازم رو داشته باشه
و اگه بخوام ردش کنم
چه اتفاقی می‌افته؟
احمقانه‌ست که رد کنی
اگه این کار رو بکنی کابوس به چشم‌هات میارم و تاابد اذیتت می‌کنم
فقط یه شوخی کوچیکه
اگه نمی‌خوای این کار رو بکنی چه کاری از دست من برمیاد؟
امتحانات دولتی به زودی برگزار می‌شن
می‌دونم پسرت داره آماده می‌شه که دوباره شرکت کنه
داره وقتش رو سر هیچ و پوچ به هدر می‌ده نمی‌دونه جایگاه و مقامش چیه
اگه موافق باشی، من می‌تونم بهش کمک کنم
توی اداره‌ی ثبت دولت برای یه پست پایین‌تر توصیه‌اش رو می‌کنم
نظرت چیه؟
بنده رو عفو کنین
می‌شه یه سوالی ازتون بپرسم؟
آره، بپرس
نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم از اینکه تعجب نکنم چرا دارین این نقشه رو کنار هم می‌ذارین
...خب
وقتی نقشه کامل شد
نه فقط متوجه انتقالات پول و مردم رو می‌شیم
بلکه متوجه جریان تجارت و توزیع هم می‌شیم
این کمک می‌کنه ثروت کشورمون تقویت بشه
کشور سود زیادی می‌کنه
و دلیل دیگه‌ای ندارین؟
سرورم، راه طولانی‌ای رو اومدین
بفرما. این‌ها مال توئه
(پلاک‌های شناسایی چوبی شخصی)
این شناسه‌اته، حالا چوسانی‌ای
سخاوتتون بی‌کرانه
توی رودخونه‌ی گیونگ‌گانگ حمام کن
خودت رو از اون بوی کثیف قبیله‌ی جورچن پاک و تمیز کن
شنیدم یه معاون افسر تنش برای دردسر می‌خاره
کمک می‌خواین؟ برم دنبالش؟
نا و توانت رو هدر نده داری وقتت رو سر یه چیز بی‌ارزش تلف می‌کنی
وقتی که باهاش سروکار داری اگه یه کوچولو دست از پا خطا کنی
تبدیل به یه سردرد بزرگ می‌شه
من فقط اومدم دستورهای شما رو اجرا کنم
یه چیز دیگه هم هست
و می‌دونی
یه مقدار نگرانم می‌کنه
بعد از اینکه از رودخونه‌ی گیونگ‌گانگ سود بردی
بعدش نوبت چیه؟
این نگرانی منه
پس هیچ‌وقت فراموش نکن
طنابی که الان بهش چسبیدی همونیه که من پرت کردم
چون
داری چیکار می‌کنی؟
احمق! فرار کردی که آخرش دزد بشی؟
همین حالا تمومش کن
...وانگ هه، اون پست‌فطرت
همون مردیه که مادرم رو کشت
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar