WEBVTT 00:03:32.980 --> 00:03:38.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:03:38.030 --> 00:03:46.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:02.550 --> 00:00:03.970 .من از پسش برمیام 00:00:03.970 --> 00:00:05.150 ‫مینا! 00:00:05.150 --> 00:00:07.690 مگه شما توی تاچیکاوا نیستی؟ 00:00:17.730 --> 00:00:19.390 می‌تونه اونا رو بزنه؟ 00:00:19.390 --> 00:00:20.570 ‫از تاچیکاوا؟ 00:00:21.040 --> 00:00:22.820 !بیست کیلومتر فاصله داره 00:00:32.460 --> 00:00:34.790 .کرائونوس، گلولۀ بعدی رو بارگذاری کن 00:00:35.130 --> 00:00:37.200 !بارگذاری گلولۀ بعدی! شروع محاسبات 00:00:37.560 --> 00:00:39.910 !مرحلۀ اول فرسایش لوله 00:00:39.910 --> 00:00:43.050 ‫نیروی نبرد آزادشده، روی ۹۴٪ ثابته! 00:00:45.060 --> 00:00:45.940 ‫آتش. 00:01:00.000 --> 00:01:03.360 !‫کاپیتان آشیرو دو کایجوی غول‌پیکر رو نابود کرد 00:01:06.000 --> 00:01:09.170 ...پس کاپیتان واحد سوم اینجوریه 00:01:09.470 --> 00:01:11.000 !آشیرو مینا 00:01:11.680 --> 00:01:13.410 ‫گلولۀ بعدی، بارگذاری شد! 00:01:13.800 --> 00:01:14.510 ‫آتش! 00:01:19.750 --> 00:01:21.660 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:01:21.660 --> 00:01:24.400 .اون دربرابر کایجوهای غول‌پیکر از نارومی قوی‌تره 00:01:24.640 --> 00:01:28.760 ،‫اون تنها کسیه توی ژاپن... نه، توی کل دنیا 00:01:28.760 --> 00:01:32.580 ‫که اینقدر قدرت آتش در اختیار داره. 00:01:35.020 --> 00:01:38.420 ‫فقط یه هدف دیگه تو منطقۀ اویزومی مونده. 00:01:38.420 --> 00:01:42.270 ‫فقط یه شلیک دیگه مونده تا فرسایش لوله به مرحلۀ دوم برسه! 00:01:42.270 --> 00:01:43.350 ‫مشکلی نیست. 00:01:43.350 --> 00:01:44.620 .گلولۀ بعدی رو بارگذاری کن 00:01:45.090 --> 00:01:46.490 .من می‌زنمش 00:01:46.880 --> 00:01:50.250 ‫جوخۀ شینونومه، جوخۀ تاچیبانا، جوخۀ ماکیشیما. 00:01:50.250 --> 00:01:52.870 ‫به محض اینکه گلولۀ بعدی کاپیتان آشیرو فرود بیاد، 00:01:52.870 --> 00:01:55.450 !ما به منطقه‌ای می‌ریم که کایجوی غول‌پیکر توش ظاهر شد 00:01:55.450 --> 00:01:57.890 ‫نجات غیرنظامی‌ها اولویت اصلی ماست! 00:01:57.890 --> 00:01:59.380 ‫این فرصت رو از دست ندید! 00:01:59.380 --> 00:02:00.250 !اطاعت 00:02:00.900 --> 00:02:02.340 !گلولۀ بعدی، بارگذاری شد 00:02:02.630 --> 00:02:05.970 ...‫شروع محاسبات. شمارش معکوس... سه... دو 00:02:05.970 --> 00:02:06.900 !یک 00:02:15.020 --> 00:02:17.860 ‫کاپیتان آشیرو همۀ اهداف رو از بین برد! 00:02:19.980 --> 00:02:22.240 !می‌ریم داخل! زود اینجا رو تمیز کنین 00:02:24.190 --> 00:02:26.140 !ایول! ایول 00:02:28.590 --> 00:02:31.750 !هوی! خوردیش کایجو؟ 00:02:31.750 --> 00:02:36.730 ‫این قدرت معاونِ کاپیتان کافکا، آشیرو مینائه! 00:02:36.730 --> 00:02:38.060 ‫کاپیتان کافکا؟ 00:02:38.060 --> 00:02:39.990 وای، ‫میکروفون روشن بود؟! 00:02:39.990 --> 00:02:43.310 !خنگ‌بازی درنیار و بقیۀ شهروندان رو ببر به پناهگاه 00:02:43.310 --> 00:02:44.380 ‫اطاعت! 00:02:46.100 --> 00:02:50.190 !منطقۀ آلفا، منطقۀ دلتا و منطقۀ اویزومی همه تخلیه شدن 00:02:50.190 --> 00:02:53.430 ‫گزارش‌هایی از تخلیه‌های موفقیت‌آمیز از سرتاسر شهر دریافت می‌کنیم! 00:02:53.430 --> 00:02:55.480 ...ممکنه بتونیم از پسش بربیایم 00:02:55.860 --> 00:02:56.830 ‫نه. 00:03:00.350 --> 00:03:01.560 ‫هنوز نه. 00:03:01.560 --> 00:03:06.080 .فاجعۀ شمارۀ 9 به این آسونیا تموم نمیشه 00:03:06.380 --> 00:03:07.840 .یه جای کار می‌لنگه 00:03:08.150 --> 00:03:12.140 ‫اونا واقعاً دارن سعی می‌کنن به تاسیسات حیاتی بشریت ضربه بزنن؟ 00:03:12.140 --> 00:03:15.590 ‫به نظر نمی‌رسه اونقدر روی تخریب متمرکز باشن... 00:03:16.030 --> 00:03:17.090 ‫آره. 00:03:17.090 --> 00:03:19.420 .مطمئنم ‫اونا دنبال یه چیز دیگه‌ان 00:03:22.140 --> 00:03:25.880 ...عجیبه که شمارۀ 8 رو ندیدم 00:03:25.880 --> 00:03:31.360 ‫ولی فکر کنم مجبورشون کردم بیشتر مهره‌هاشون رو نشون بدن. 00:05:03.690 --> 00:05:08.240 قسمت یازدهم موج دوم 00:05:10.890 --> 00:05:12.080 ‫آب؟ 00:05:17.800 --> 00:05:18.910 ‫چی؟ 00:05:19.230 --> 00:05:20.710 ‫چه خبر شده؟ 00:05:20.710 --> 00:05:21.530 ‫هی! 00:05:22.400 --> 00:05:24.300 line:20% .دای‌کایجو: کایجو با سطح مقاومت بالای 8 00:05:22.400 --> 00:05:24.300 !دریافت سینگال دای‌کایجو از منطقۀ سومیدا 00:05:26.890 --> 00:05:28.630 .پس هدفش این بوده 00:05:44.360 --> 00:05:47.620 !‫سطح مقاومت ۹؟ 00:05:48.010 --> 00:05:49.600 ‫ در حد شمارۀ ۱۰ـه... 00:05:52.400 --> 00:05:54.300 ‫دنبال منه؟ 00:05:54.880 --> 00:05:56.120 ‫استاد خنگ. 00:05:57.620 --> 00:05:59.360 .یکی هم جای منه 00:06:02.580 --> 00:06:04.200 ‫گزارش می‌کنم. 00:06:04.710 --> 00:06:06.170 .منم یکی دارم 00:06:06.950 --> 00:06:10.030 !دای‌کایجوها در تاچیکاوا و اویزومی هم هستن 00:06:10.430 --> 00:06:14.770 ‫نه... همشون مقاومت بالای ۹ دارن؟ 00:06:14.770 --> 00:06:16.430 !برای شماره‌گذاری همین کافیه 00:06:16.720 --> 00:06:18.480 .همۀ افسران توجه کنن 00:06:19.040 --> 00:06:24.400 .این کایجوها رو با شماره‌های زیر شماره‌گذاری می‌کنیم 00:06:25.230 --> 00:06:27.240 ‫شینومیا کیکورو... 00:06:27.840 --> 00:06:29.850 ‫پیدات کردم! 00:06:30.740 --> 00:06:35.740 ...این فراتر از چیزیه که واحدهای شرقی بتونن از پسش بربیان 00:06:44.030 --> 00:06:45.540 ‫همه، عقب‌نشینی کنین! 00:06:59.020 --> 00:07:01.560 ‫علائم حیاتی شش افسر رو از دست دادیم! 00:07:05.960 --> 00:07:07.560 ‫درسته. 00:07:07.560 --> 00:07:11.060 .البته که می‌تونی جاخالی بدی، کیکورو-چان 00:07:11.400 --> 00:07:13.320 .پس نقشه‌ـش این بود 00:07:13.630 --> 00:07:15.670 ‫تاچیکاوا، همون جایی که آشیرو هست. 00:07:15.670 --> 00:07:18.150 ‫اویزومی، جایی که قوی‌ترین جوخه‌های واحد یکم هستن. 00:07:18.150 --> 00:07:20.820 ‫هوشینا. شاگرد احمقم. من. 00:07:21.230 --> 00:07:24.750 ‫هدفشون حمله به هیچ تاسیساتی نبوده. 00:07:25.050 --> 00:07:26.750 ‫هدفشون این بود که ما رو از هم جدا کنن... 00:07:27.010 --> 00:07:29.500 ‫و قوی‌ترین اعضای ما رو بکُشن! 00:07:29.500 --> 00:07:30.750 ‫نه! 00:07:31.100 --> 00:07:33.900 ‫این از چیزی که می‌ترسیدم هم بدتره. 00:07:33.900 --> 00:07:39.260 معمولاً برای شکست یه کایجوی شماره‌گذاری شده .به همکاری چندتا کاپیتان نیاز داریم 00:07:39.700 --> 00:07:42.970 .تنهایی نمیشه اونا رو نابود کرد 00:07:42.970 --> 00:07:48.340 .مخصوصاً یه تازه‌کار که هنوز سال اولشه 00:07:48.770 --> 00:07:54.250 .خودمم می‌تونم برم، ولی افسر کافی برای محافظت از پایگاه نمی‌مونه 00:07:54.250 --> 00:07:56.020 باید ‫چیکار کنم؟ 00:07:56.680 --> 00:07:59.030 گوشِت با منه، شاگرد احمقم؟ 00:07:59.030 --> 00:08:03.540 ‫مطمئنم به اندازۀ کافی باهوشی که بفهمی نمی‌تونیم .کسی رو بفرستیم که ازت پشتیبانی کنه 00:08:03.820 --> 00:08:05.790 .باید خودت شکستش بدی 00:08:09.290 --> 00:08:10.760 ...همیشه در لحظات حساس 00:08:11.710 --> 00:08:15.730 .یکی بوده که بیاد منو نجات بده 00:08:16.590 --> 00:08:22.890 .من هیچوقت اونی نبودم که دشمنای قدرتمندو شکست داده 00:08:24.220 --> 00:08:25.440 .استاد خنگم 00:08:27.310 --> 00:08:29.780 ‫از اول هم نقشه همین بوده. 00:08:32.400 --> 00:08:34.270 !۸۴٪؟ 00:08:35.250 --> 00:08:38.080 ‫توی این سطح، به راحتی می‌تونه کاپیتان بشه. 00:08:38.080 --> 00:08:39.520 .برگای همه ریخته 00:08:40.180 --> 00:08:41.040 ‫بزن بریم. 00:08:41.040 --> 00:08:43.370 ‫حالا نبرد اصلی شروع میشه. 00:08:43.370 --> 00:08:45.660 .هدف من، کایجوی شمارهٔ ۱۱‌ـه 00:08:46.020 --> 00:08:47.080 ‫شمارۀ ۱۲. 00:08:47.340 --> 00:08:48.590 ‫شمارۀ ۱۳. 00:08:48.590 --> 00:08:49.830 ‫شمارۀ ۱۴. 00:08:49.830 --> 00:08:51.160 ‫شمارۀ ۱۵. 00:08:53.270 --> 00:08:55.000 شروع ‫خنثی‌سازی. 00:08:55.000 --> 00:08:56.600 !خوشم اومد 00:08:56.940 --> 00:08:58.930 ...شروع خنثی‌سازیِ 00:08:58.930 --> 00:09:00.600 !شینومیا کیکورو-چان 00:09:06.590 --> 00:09:09.020 ‫یه کم غافلگیر شدم که جا خالی دادی! 00:09:09.290 --> 00:09:10.780 ‫نذار بترسونتت! 00:09:11.310 --> 00:09:12.930 !باید تهاجمی برم جلو 00:09:21.830 --> 00:09:23.210 ‫شمارۀ دو! 00:09:24.450 --> 00:09:25.430 ‫شمارۀ سه! 00:09:26.070 --> 00:09:27.520 ‫شمارۀ یک! 00:09:27.990 --> 00:09:29.120 ‫شمارۀ چهار! 00:09:29.560 --> 00:09:30.980 ‫شمارۀ پنج! 00:09:31.580 --> 00:09:32.760 ...ترسناکه 00:09:32.760 --> 00:09:34.440 !با یه اشتباه کوچیک کارم تمومه 00:09:35.040 --> 00:09:38.300 !ولی تحت هیچ شرایطی... تسلیم نمیشم 00:09:40.640 --> 00:09:42.060 ‫محشره... 00:09:42.370 --> 00:09:46.810 .اون از تمام سال‌اولی‌هامون قوی‌تره 00:09:47.100 --> 00:09:51.320 ‫استعدادش از ایسائو، هیکاری و حتی نارومی هم فراتره. 00:09:51.630 --> 00:09:52.610 .درسته 00:09:53.010 --> 00:09:55.350 ‫افسر شینومیا، بدون شک، 00:09:55.350 --> 00:09:59.380 !در آینده تبدیل به یکی از ستون‌های نیروی دفاعی میشه 00:10:00.240 --> 00:10:02.030 ‫ولی با این حال... 00:10:21.860 --> 00:10:24.140 !حداکثر قدرت سپر 00:10:34.440 --> 00:10:36.240 ...داره نابودم می‌کنه 00:10:37.690 --> 00:10:39.310 ‫اون به سپرها نفوذ کرد! 00:10:39.310 --> 00:10:41.470 !دنده‌ها و ریهٔ چپش آسیب دیده 00:10:52.480 --> 00:10:54.470 ‫داری وقتتو تلف می‌کنی، کیکورو-چان. 00:10:56.080 --> 00:10:59.710 ...‫اون تبر کوچولو و قدرت ناچیزت 00:11:03.980 --> 00:11:07.220 .‫حتی نمی‌تونه یه خراش روم بندازه 00:11:07.520 --> 00:11:09.980 ،نه تنها راجع‌به عادات شینومیا-کون می‌دونه 00:11:10.700 --> 00:11:12.660 .بلکه حتی ظاهری هم شبیه‌شه 00:11:12.660 --> 00:11:13.930 ‫این... 00:11:28.590 --> 00:11:30.540 .می‌دونم چیا بلدی 00:11:30.540 --> 00:11:36.810 ‫چشات می‌تونه سیگنال‌های الکتریکی بدنم رو بخونه تا پیش‌بینی کنی چطوری حرکت می‌کنم. 00:11:36.810 --> 00:11:41.020 ‫ولی نمی‌تونی جریان آب رو پیش‌بینی کنی. 00:11:49.640 --> 00:11:52.050 ...اعصابم بدجوری بهم ریخته 00:11:57.300 --> 00:12:01.930 ‫فکر نمی‌کردم کسی رو ببینم که تو نبرد با تیغه‌ها منو شکست بده. 00:12:04.170 --> 00:12:06.730 .یه کایجوی متخصص در نبرد نزدیک 00:12:06.730 --> 00:12:08.520 ‫درست مثل معاون کاپیتان هوشینا، 00:12:08.520 --> 00:12:11.620 ‫فقط روی کشتن موجود روبه‌روش تمرکز کرده! 00:12:11.910 --> 00:12:16.920 !انگار فقط واسه مبارزه با معاون کاپیتان ساخته شده 00:12:17.410 --> 00:12:19.790 ‫درسته، اوکونوگی-کون. 00:12:20.550 --> 00:12:25.840 ‫حیوونا. حشره‌ها. باکتری‌ها. ویروس‌ها. کایجوها. 00:12:26.300 --> 00:12:31.700 ‫بشر همیشه با مطالعهٔ دشمناش یاد گرفته شکستشون بده. 00:12:32.300 --> 00:12:38.650 ‫و شاید، برای اولین بار تو تاریخ، یه نفر مطالعه کرده تا ما رو شکست بده. 00:12:40.650 --> 00:12:42.200 ...‫این کایجوها 00:12:43.760 --> 00:12:49.940 ‫فقط برای نابود کردن نیروی دفاع طراحی شدن. 00:13:06.720 --> 00:13:08.290 ‫توکو-سان! 00:13:09.540 --> 00:13:13.600 line:20% ‫هی! اوه، ببخشید! 00:13:10.250 --> 00:13:12.130 ...عه، شماهایین 00:13:14.210 --> 00:13:17.340 خبرا رو شنیدیم. چیکو-سان بیدار شده، نه؟ 00:13:17.960 --> 00:13:18.930 ‫آره. 00:13:19.270 --> 00:13:20.490 .خداروشکر 00:13:21.620 --> 00:13:23.060 ‫یه خبر جدید. 00:13:23.060 --> 00:13:29.870 ،همهٔ کایجوهای جدیدی که امروز بعدازظهر ظاهر شدن .مقاومت‌شون بالای ۹‌ـه 00:13:30.330 --> 00:13:38.690 line:20% ‫مناطقی که برای تخلیه مشخص شدن، اویزومی، چوفو، تاچیکاوا هستن... 00:13:33.000 --> 00:13:35.690 ‫امکان نداره. حتماً یه جور اشتباه شده. 00:13:38.120 --> 00:13:39.890 ‫خیلی به ما نزدیکه! 00:13:39.890 --> 00:13:41.310 یعنی چیزیمون نمیشه؟ 00:13:41.310 --> 00:13:42.780 !خدایی؟ 00:13:45.370 --> 00:13:48.320 !‫اگه این درست باشه، یعنی کارمون تمومه 00:13:48.320 --> 00:13:50.530 .باید قبل‌تر از این اتفاقا می‌زدیم به چاک 00:14:00.850 --> 00:14:05.280 ‫هنوزم آدمایی هستن که دارن برامون می‌جنگن! 00:14:05.280 --> 00:14:07.760 !خواهش می‌کنم شماها دیگه جا نزنین 00:14:07.970 --> 00:14:09.850 .‫اوه، باشه 00:14:12.490 --> 00:14:15.210 مگه نه، کافکا؟ 00:14:17.470 --> 00:14:19.000 ‫هی تو، مواظب باش! 00:14:19.000 --> 00:14:21.570 ‫همه‌چی روبه‌راهه! آروم باش! 00:14:21.570 --> 00:14:23.640 ‫یواش‌تر! 00:14:30.270 --> 00:14:31.420 ‫از اونجا برو بیرون! 00:14:31.420 --> 00:14:34.630 ‫هر ماموری که هنوز سرپاست، مجروحارو برداره و از اونجا بزنه بیرون! 00:14:34.960 --> 00:14:38.120 .سه کیلومتر اطراف الان منطقهٔ «با احتیاط نزدیک شوید» اعلام شده 00:14:38.120 --> 00:14:41.990 !اگه نیروی نبرد آزادشده‌تون زیر ۶۰٪‌ـه، از اینجا دور بشین 00:14:54.540 --> 00:14:57.500 ‫به راهتون ادامه بدید! داخل امنه! 00:14:57.500 --> 00:14:59.890 ‫مزخرفه! معلومه که داخل امن نیست! 00:14:59.890 --> 00:15:01.010 ‫فقط به حرکت ادامه بده! 00:15:01.010 --> 00:15:02.250 !کارمون تمومه 00:15:02.250 --> 00:15:03.920 !‫صف رو بهم نزنین 00:15:03.920 --> 00:15:05.330 خدایی؟ 00:15:10.660 --> 00:15:13.590 !مـ ـ ممنونم 00:15:19.060 --> 00:15:20.310 .مشکلی نیست 00:15:24.050 --> 00:15:26.880 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه نیروی دفاع رو شکست بده! 00:15:27.860 --> 00:15:29.920 ‫وای خدای من... 00:15:29.920 --> 00:15:32.980 ‫نیروی دفاع ژاپن خیلی قویه! 00:15:32.980 --> 00:15:35.490 ‫اونا کایجوها رو تو سریع‌ترین زمان ممکن نابود می‌کنن! 00:15:36.050 --> 00:15:39.620 !ببینیم کی می‌تونه توی نیروی دفاع، افسر خفن‌تری بشه 00:15:53.780 --> 00:15:56.750 !رباط پای راست فرماندهٔ جوخهٔ تاچیبانا پاره شده 00:15:56.750 --> 00:15:58.600 !به اندام‌های حیاتیش آسیب رسیده 00:15:58.600 --> 00:16:00.590 ‫زود باشین بچه‌ها! سریع! 00:16:08.370 --> 00:16:09.950 ‫حق با توئه. 00:16:10.860 --> 00:16:15.870 ‫نیروی دفاعی آدمایی مثل کاپیتان آشیرو و کاپیتان نارومی رو داره. 00:16:15.870 --> 00:16:18.370 .آدمای قویِ زیادی رو داریم 00:16:19.200 --> 00:16:21.870 ‫پس نگران نباش. فقط صبر کن. 00:16:21.870 --> 00:16:23.050 ‫ممنونم. 00:16:23.050 --> 00:16:25.470 .خب دیگه، برو داخل پناهگاه 00:16:26.130 --> 00:16:27.630 عمو، شما هم یکی از اینا داری؟ 00:16:27.970 --> 00:16:29.570 !منظورم کارت مخصوصه 00:16:33.550 --> 00:16:34.790 .نه از من نزدن 00:16:35.550 --> 00:16:39.350 !فرماندهٔ جوخهٔ تاچیبانا دچار شکستگی در آرواره و درشت‌نی شده 00:16:39.350 --> 00:16:41.310 !‫دیگه نمی‌تونه ادامه بده 00:16:41.310 --> 00:16:43.060 !اگه ازتون کارت چاپ کردن، یکی‌ می‌گیرم 00:16:43.960 --> 00:16:45.740 !کارت مخصوصتون رو 00:16:48.300 --> 00:16:50.360 ‫اوضاع تو منطقهٔ اویزومی داره بدتر میشه! 00:16:50.360 --> 00:16:53.010 !چیزی نمونده تا خطوط جنگی از هم بپاشن 00:17:09.630 --> 00:17:11.290 !گزارش‌ها از همه‌جا دارن سرازیر میشن 00:17:11.290 --> 00:17:15.610 !قوی‌ترین افسرامون زمین‌گیر شدن و خسارت بی‌حد و مرزه 00:17:16.790 --> 00:17:22.510 .اگه حتی یه نقطه رو هم ببازیم، ممکنه همه‌چی فرو بریزه 00:17:23.590 --> 00:17:24.770 ‫فایده نداره... 00:17:25.380 --> 00:17:28.420 .تا الان با همچین کایجوی قوی‌ای روبه‌رو نشده بودم 00:17:29.030 --> 00:17:31.730 ‫هیچ کاری از دستم بر نمیاد... 00:17:32.350 --> 00:17:33.360 !پشتیبانی 00:17:33.360 --> 00:17:34.770 !فرماندهٔ جوخهٔ شینونومه 00:17:35.620 --> 00:17:37.620 .تو از الان یه فرماندهٔ جوخه‌ای 00:17:39.610 --> 00:17:42.480 !زود باش از اینجا برو، تاچیبانا 00:17:45.990 --> 00:17:49.370 !قدرت نبرد آزاد‌شده، ۷۳٪ 00:18:05.840 --> 00:18:07.460 ...می‌خواستم قوی‌تر بشم 00:18:09.190 --> 00:18:10.750 ‫یه کاپیتان بشم... 00:18:11.530 --> 00:18:12.740 ...و کاری کنم 00:18:13.490 --> 00:18:15.610 ...که کاپیتان نارومی بهم توجه کنه 00:18:25.360 --> 00:18:28.210 .به عنوان فرماندهٔ جوخهٔ واحد یکم 00:18:29.540 --> 00:18:31.790 ‫به عنوان یکی از افرادش... 00:18:32.590 --> 00:18:35.250 ...می‌خواستم با اعتماد کامل خط مقدمو بهم بسپرن 00:18:36.790 --> 00:18:39.040 !تک‌تکشون باعث افتخارمه 00:18:50.860 --> 00:18:52.720 .نمی‌تونم این مبارزه رو ببرم 00:18:54.530 --> 00:18:58.520 .‫ولی می‌دونم اون می‌تونه 00:19:00.190 --> 00:19:02.700 ...‫پس به عنوان یه فرماندهٔ جوخه 00:19:08.230 --> 00:19:10.900 ‫فقط یه کار ازم برمیاد. 00:19:15.240 --> 00:19:17.900 ‫می‌دونم این تو رو نمی‌کشه، درسته؟ 00:19:18.240 --> 00:19:21.250 !‫اگه جون منو می‌خوای، مال خودت 00:19:21.690 --> 00:19:26.980 ...باید تا می‌تونم بیشتر وقت بخرم... تا می‌تونم یاد بگیرم 00:19:28.780 --> 00:19:32.890 !و باقیشو بسپرم به کاپیتان نارومی 00:20:01.770 --> 00:20:05.550 ‫نه... نباید اینطوری فکر کنم... 00:20:07.820 --> 00:20:10.920 .‫من فرماندهٔ جوخهٔ واحد یکم هستم 00:20:12.220 --> 00:20:15.650 .وظیفه‌مه که جونمو برای محافظت از کشورم بدم 00:20:17.200 --> 00:20:21.280 ‫نباید اینطوری فکر کنم... 00:20:24.120 --> 00:20:25.880 ‫اینا رو می‌دونم ولی... 00:20:29.220 --> 00:20:31.440 ‫نمی‌خوام بمیرم... 00:20:59.570 --> 00:21:02.500 تو... اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:21:03.500 --> 00:21:06.620 ‫ببخشید، فرمانده شینونومه. 00:21:06.620 --> 00:21:09.460 ‫دستورم این بود که عقب بمونم. 00:21:13.230 --> 00:21:14.620 .ولی دیگه کافیه 00:21:18.740 --> 00:21:21.000 ‫نه... هیبینو... 00:21:21.610 --> 00:21:25.940 ‫ما نمی‌تونیم تو رو اینجا از دست بدیم... 00:21:26.510 --> 00:21:27.750 ‫برگرد... 00:21:27.750 --> 00:21:29.930 ،‫از نگرانی‌تون ممنونم 00:21:35.170 --> 00:21:36.510 .ولی مشکلی نیست 00:21:37.040 --> 00:21:38.340 .هیچ‌جوره نمی‌بازم 00:21:39.480 --> 00:21:43.400 .خودم... از پسش برمیام 00:21:47.320 --> 00:21:49.800 .هیبینو کافکا... نه 00:21:50.730 --> 00:21:52.170 .کایجوی شمارهٔ ۸ 00:21:54.190 --> 00:21:55.490 ‫به نبرد می‌پیونده. 00:14:00.270 --> 00:14:05.280 position:80% line:20% ‫آب آشامیدنی برای مواقع اضطراری 00:15:42.380 --> 00:15:47.090 سالن ورزشی نریما سیتی اویزومی گاکوئنچو 00:00:26.210 --> 00:00:29.960 line:50% کرائونوس، رِیل‌گان ثابت ضد دای‌کایجو 00:06:18.600 --> 00:06:19.600 line:50% ‫کایجوی شمارهٔ ۱۱ 00:06:19.730 --> 00:06:20.850 line:50% کایجوی شمارهٔ ۱2 00:06:20.980 --> 00:06:21.980 line:50% ‫کایجوی شمارهٔ ۱3 00:06:22.110 --> 00:06:23.230 line:50% ‫کایجوی شمارهٔ ۱4 00:06:23.360 --> 00:06:25.230 line:50% کایجوی شمارهٔ ۱5 00:22:09.970 --> 00:22:13.000 (Sokka) ترجمه شده توسط ساکا 00:22:13.030 --> 00:22:18.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:22:18.030 --> 00:22:26.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]