« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(جینی، آرزو کن)
خب منظورت چیه؟
می‌دونم چی می‌خوام
به چیزی فکر کردم که نمی‌خوام ازم گرفته بشه، مخصوصا توسط مرگ
مرگ؟
می‌خوام آرزوی دومم رو بگم
آروم باش، عجله نکن
قبل از گفتن آرزوت خوب فکر کن
یه نگاه دقیق و آروم به عمیق‌ترین خواسته‌هات بنداز
واقعا اون‌قدری می‌خوایش که روحت رو بفروشی؟
مامان‌بزرگم رو جوون کن
هم‌سن من
این
آرزوی دوممه
ولی نه همین الان، چون فردا مراسم سوزاندنه
پس دقیقا ۷۲ ساعت دیگه
انجامش بده
داری برای آرزوت زمان تعیین می‌کنی؟
هاوایی؟
آره، بیا با هم بریم هاوایی
سه روز دیگه، تا حال و هوامون عوض شه
سه روز دیگه؟ ولی اگه بخوایم ...این‌همه راه بریم، لازمه که
من همه‌چی رو آماده کردم، فقط کافیه بیای
بلیط‌ها رو خریدم، غیرقابل‌ بازپرداخت
از الان؟ وای خدای من
..‌.پس بهتره که
خب، نمی‌خوایم که این‌ها هدر برن
چاره‌ای نداریم جز اینکه بریم
خدای من
این واقعیه یا فقط یه رویاست؟
پس برو جلوی بقیه مادربزرگ‌ها پز بده
به همه‌ دهکده بگو، باشه؟
باشه
(سالن دهکده چونگ‌پونگ)
هاوایی؟
آره
اصرار کردم که لازم نیست
ولی گایونگ من قبلا بلیط‌ها رو خریده بود
گفت لازمه حال و هوام عوض شه
دیگه نمی‌تونستم بگم نه
مگه می‌شه از یه تعمیرگاه این‌همه پول دربیاره
فکر کنم هرچی تونسته پس‌انداز کرده
وای وای
انگار همه‌ شانست رو گذاشتی برای آخر عمر
خیلی حسودی‌ام شد
خب کی می‌رین؟
باید یه کم کیمچی و مخلفات ببری
پس‌فردا
اتفاقا امروز می‌خواستم برم بازار واسه آماده‌سازی
چیزی لازم داری بخرم برات؟
اتفاقا امروز می‌ره سئول
برای وقت دکترته، یادته؟
همیشه می‌گی برم دکتر
هیچ‌کدوم از شما بچه‌ها حرف هاوایی رو نزدین
خیلی‌خب
بیاین کلاس امروز رو شروع کنیم
همگی با هم، خوب بکشین، خوب و طولانی
بکشین
به راست
مدیر شعبه کانگ
سلام، مدیر کانگ
می‌گن گایونگ داره پان‌ گوم رو می‌بره هاوایی
زندگی سختی داشته ولی آخر‌هاش رو خوب داره می‌گذرونه
اگه بخوای بری، می‌تونی با پسرت بری
وای، نیازی نیست
نباید اون پول کمی که درمیاره رو هدر بدم
من با خواهر شوهرت برای مراسم آماده می‌شم
پس نگران نباش
باشه
به‌هرحال نمی‌تونم بیام
باید برم سئول، جونگ‌هوا رو ببینم
چرا؟ اتفاقی براش افتاده؟
کجایی؟
می‌خوای کجا باشم؟ توی آموزشگاه کنکورم
من الان خونه‌اتم، فکر کردی اونجا رو چک نکردم؟
قراردادت رو کنسل می‌کنم من رو دور کردی تا این کار‌ها رو بکنی؟
می‌دونی همین الان چی اینجا پیدا کردم؟
تو چه‌قدر رو مخی!
تو کی هستی که اتاقم رو بگردی؟
من مامانتم
اصلا می‌ری سر کلاس؟
درسته، اتفاقا می‌خواستم باهات در موردش حرف بزنم
من نه کنکور می‌دم و نه می‌رم دانشگاه
نمی‌خوای بری دانشگاه؟
بدون مدرک می‌خوای چیکار کنی؟
بگو بهم
!چی کار می‌خوای بکنی؟ بگو دیگه
!می‌تونم بدون مدرک موفق بشم
...اصلا می‌دونی این چه معجزه‌ایه که
قطع می‌کنم!
الو؟
!یو جونگ‌هوا
این دیگه چی بود؟
...واقعا
...ما قبلا خیلی صمیمی بودیم
وقتی من صندوق‌دار سوپرمارکت بودم
من و دخترم
اگه دلت واسه اون موقع‌ها تنگ شده خب برگرد به همون‌موقع
تو هنوز یه آرزوی آخری داری
دارم می‌گم می‌تونی همه‌چی رو برگردونی
نمی‌تونم اینجوری ازش استفاده کنم
حروم می‌شه
می‌دونم
هزار و دویست و چهل و هفت ثانیه هزار و دویست و چهل و هشت ثانیه
هزار و دویست و چهل و نه ثانیه هزار و دویست و پنجاه ثانیه
چی؟ چرا ظاهر نمی‌شه؟
داره چیکار می‌کنه؟
بلد نیستی ساعت بخونی، تا حالا چیزی به اسم وقت‌شناسی شنیدی؟
ده ثانیه مونده به آرزوم، انجام شده یا نه؟
مگه تو ساعت بلد نیستی؟
هنوز سه ثانیه مونده
آرزوی دومت هم برآورده شد
مادرجون؟
وای، ساعت چنده؟ وقت رفتن به فرودگاه شده؟
هنوز وسایل‌هام رو جمع نکردم
این چیه؟ چطور باز شده؟
باید یه کم گوچوجانگ و کیمچی هم ببریم، درسته؟
مادرجون
تو اینقدر خوشگل بودی؟
چی می‌گی تو؟
همه‌جام ورم کرده چون بعد غذا خوابیدم
صدای من چرا اینجوریه؟
خیلی خوشگل‌تر از چیزی هستی که فکرش رو می‌کردم
هنوز زوده برای این حرفا
فکر می‌کنی این قیافه رو از کی گرفتی؟ از من گرفتی
بذار ببینیم
حداقل نباید چندتا تخم‌مرغ بپزیم بخوریم قبل از رفتن؟
وای خدای من
اون کیه؟ دوستته؟
نه، می‌دونی که مین‌جی تنها دوستمه
پس اون کیه؟
...قسم می‌خورم از یه جایی می‌شناسمش
...خیلی آشنا به نظر میاد
...چی
...این
این یه خوابه؟
یه چیزی تو همین مایه‌ها
الان می‌دونی کیه؟
می‌دونم این کیه
...این دختر زبر و زرنگ همونیه که
اگه می‌خوای غش کنی، سمت چپ بیفت
این دختر جوون، که یه زمانی کل شهر رو روی ...نوک انگشت‌هاش می‌چرخوند، همون
اگه یه لباس مارک‌دار از کمد گایونگ بپوشم
...با یکی از کفش‌های پاشنه‌دارش
یا خدا، ای پروردگار، بودا
خدایان زمین و آسمون، مریم مقدس
ممنونم
هیچ‌کدوم از اون‌ها نبود
یه کم بیشتر سمت خاورمیانه فکر کن
فهمیدم، اون چیزه بود
دفترچه‌ات، اون آرزوها
درسته- جدی؟-
پس دیگه راه برگشت نیست، درسته؟
از اتاق من چی می‌خوای؟
کدومش شنله؟
واقعا؟
پس یه عالمه اتفاق توی یه شب توی این ده کوچیک افتاده
من اشتباه می‌کنم یا این روز‌ها زیادی ورزش می‌کنی؟
به نظر میاد بیشتر باید بال‌ بزنم
هی لباس‌هام رو پاره می‌کنن
می‌خوای لخت پرواز کنی؟
هفت هزار لیتر آب می‌ره واسه درست کردن یه لباس
یعنی واقعا می‌خوای لخت پرواز کنی؟
خب؟ چیزی برای گزارش داری؟
خانم کی گایونگ الان آرزوی دومش رو گفته
اون هم یه آرزوی درست و حسابی
تبریک می‌گم
نیّت خوب همیشه نتیجه خوب نمی‌ده
نباید حواسمون رو پرت کنیم
ابلیس کجاست؟
آره، چی؟
مامان‌بزرگش رو جوون کنه؟
خب که چی؟ به این می‌گی درست و حسابی؟
اشکالی نداره
بی‌خیال چیز‌های کوچیک شو
فقط به چشم‌های کانگ ایم‌سون نگاه کن، کاملا شیطانیه
هی
تو بهترینی
ولی چرا همش اینجوری می‌شینی؟
این کمر لعنتی‌ام
چرا تو چراغ یکی دیگه دخالت می‌کنی؟
مگه وقت گرفته بودی وقتی اومدی رو پشت‌بوم من؟
پس ایرم دوباره مثل قناری خوند
هی، می‌دونم خوشحالی که کی گایونگ یه آرزوی درست حسابی کرده
ولی همون آرزوی اولش کافی بود که گلوش رو ببرم
پس، کسی که چهارشنبه‌ به دنیا اومده
لطفا مزاحم تفکر ارزشمند من نشو و گمشو، باشه؟
تفکر چیه بابا، داشتی هول می‌کردی و با خودت حرف می‌زدی
شیطان، که پنجشنبه به دنیا اومده
هول کردم؟ من؟
تو هیچی نمی‌دونی، وقتی ..‌.گو بوگیونگ و اوم سانگ‌ته رو ببینی
از صورت‌هاشون معلومه، حتما فاسد می‌شن
اوه، اون سگه چی؟
بی‌خیال بابا، خودت که می‌دونی
گفتم دست از خراب‌کاری توی دنیای آدم‌ها بردار
اگه یه سگ آدم بشه، ماجرا همین‌جا تموم می‌شه؟
پس خاطرات مردم چی می‌شه اگه یکی یهو جوون بشه؟
طلا و ثروت؟ می‌دونی که جواب نمی‌ده
نمی‌تونی همین‌جوری ۱۰ میلیون واریز کنی !بدون این‌که منبعش رو مشخص کنی
روش‌های تو؟ خیلی قدیمی‌ان
دیگه توی این دنیا به دردت نمی‌خورن
با این حال
...چطور می‌تونی همچین چیزی بگی
داری من رو سر کار می‌ذاری
"گس‌لایتینگ" (کنترل روانی)
!سید، عوضی
اگه ثابت کنم هنوز به درد می‌خورم چی کار می‌کنی؟
آقای جینی؟
کجایی؟
پس، تمام تلاشت رو بکن تا ثابتش کنی
الان همه میان سراغت
فقط تا وقتی که سراغ من نیای
آره، دارم میام سگه
الان کجایی؟
کمکم کن مثل یه آدم واقعی زندگی کنم
ظاهرم شبیه آدمه
...ولی در مورد کاری که می‌تونم انجام بدم
هیچی بلد نیستم
این آرزوی دومت بود؟
همون آرزوی اولته که
این طرز حرف زدنت چیه؟ شوآفه؟
بابام
یه سگ خارجی بود
به هر حال
من پول می‌خوام، و کارت شناسایی
حتما باید پول و کارت شناسایی داشته باشم
این جامعه مدرن هم خیلی برام سخته
و یهو پنج نفر شدن که آرزو می‌کنن
من هم مثل تو گیجم
باشه، این چطوره؟
تبدیلت می‌کنم به کسی که اصلا کارت شناسایی نمی‌خواد
چه جور آدمی؟
کسی که پول می‌ده
که آدم‌های با کارت شناسایی رو استخدام کنه
(لوازم‌التحریر گابلین)
نکته کلیدی اینه که موها خیس باشن
یه مرد که حاضره توی کت و شلوار از گرما بمیره، از صندلی راننده پیاده می‌شه
و تو؟
تو صندلی عقب نشستی
هی، اونجا رو ببین
کجا؟- لعنتی-
مثل اینکه لعنتی رئیسه
اون حرومزاده چطور همچین ماشینی گیرش اومده؟
خیلی حسودی‌ام شد
احتمالا مثل سگ کار کرده
کاش من هم یه عالمه پول داشتم که به رخ بکشم
داره میاد سمت ما
هی، شما آشغال‌ها
یه بار توی این کوچه به یه سگ لگد زدین، نه؟
نژاد کاکر اسپانیل رو می‌شناسین‌؟
منظورت یکی از سه تا نژاد دیوونه‌اس؟
خب باشیم که باشیم، اوه، تو همون سگی؟
پس می‌دونی چرا دارم این کار رو می‌کنم، نه؟
چه کوفتی شد؟
هی، حالت خوبه؟
!این حرومزاده- !دیوونه‌ لعنتی-
!هی، حرومزاده
این واسه دردسر‌هاته
و دیگه هیچ‌وقت با سگ‌ها درنیفت
حواستم بهت هست
هی. پول. پول رو بردار
سریع بردارش
لعنتی
باورم نمیشه پسوردت واقعا هزار و چهاره
لعنتی
!ابلیس، حرومی شیطانی
مادر بزرگ؟
کت چرمی تو این گرما؟
شنل
…مادربزرگ
نفس نفس نمی‌زنم حتی یه ذره هم خسته نیستم
باسنم انگار نو شده
!مادر بزرگ، حواست باشه
تو خوبی پسرم؟
چی‌کار می‌کنی خانم جوون؟
"خانم جوون"?
"خانم جوون"!
مادربزرگ هم یه سری قانون نیاز داره
گرمت نیست؟
اصلا
هوا خیلی هم خوبه. چه‌طور مگه؟
هرچیزی که الان می‌گم، یه قانونه که بدون هیچ چون و چرایی باید بهش عمل کنی
اول، هیچ وقت این گوشی رو جواب نده
هیچ وقت. نه با این صدای بلبلی من
جواب نمی‌دم
گوشی جدید، خب باشه دیگه چی؟
…به هر حال
دوم، اگر کسی ازت پرسید چرا این‌جایی؟
شیش ماه اومدم توی روستا بمونم
سوم. از کجا؟
هادونگ؟- ببخشید، کی گایونگ؟-
ولی هادونگم توی شهره
بگو از چونگدام توی سئول اومدی …و اسمت هم
خودم یکی انتخاب کردم
لی می‌ جو. بهم میاد نه؟
عالیه. چهارمی. این لهجه رو بنداز دور
این بین اون، تو و منه
پس باید حواست به قوانین باشه و گیر نیفتی فهمیدی؟
بیخیال دیگه. فکر کردی کندذهنم؟
…وقتی جوون بودم
وایسا ببینم، همین الانشم جوونم
راستش من فقط یه چیزی رو می‌خوام بدونم …اونم اینه که توی منوی شام امشب
تو حتی نیاز نداری چیزی بخوری چرا داری مثل خوک می‌خوری؟
مامان بزرگ. با لهجه سئولی صحبت کن
!ای خدای بزرگ
!روح از بدنم خارج شد
اوه، ببخشید. هر بار من رو میترسونه
،به هرحال، وقتی که جوون بودم
تازه همیشه تیپ میزدم و کلی هم رویا داشتم
هنوزهم باید بری آرایشگاه تا بتونی توی مسابقه‌ی دختر شایسته‌ی کره شرکت کنی؟
تو پلک تکی داری نمی‌تونی بری تو مسابقه
.به هیچ چیزی فکر نکن فقط برو یه فکری به حال موهات کن
اول پلک چشمم رو عمل نکنم؟
چقدر راجع به خوردنی‌ها خسیسی
من حتی اونقدراهم نمی‌خورم
خدایا، این مرد جوون زود رسیده این‌جا
خیلی هم قوی به نظر میاد قطعا اول انتخاب می‌شه
یکم برو اونور. بکش کنار
ممنون- برو، برو اونور-
بفرما، همینه
…وایسا،من- فقط یکم. همینه-
اینا میفتن
خب، چند نفر می‌خوام که توی مزرعه کلم کار کنن
اول ۱۵
!من- !هی،من-
دارين چی کار می‌کنین؟ همه‌تون اذیتین؟
!منم همینطور
!من خیلی اذیتم. من
!این‌جا، من
!من بی نهایت اذیتم
!بیاین غذا بخورین
نوش جانتون
همینو بگو- کسی شراب برنج نخریده؟-
داره می‌ره بخره- همین الان؟-
رفته بگیره
…واو، این
خدایا، ممنونم- اه، ممنونم-
بدون این که پول بدیم میتونیم بخوریم؟واقعا؟
به لطف تو می‌تونیم کار رو تموم کنیم
بیا
این چیه؟- حقوق امروزت-
حقوق هم می‌گیرم؟
ممنون- !محشره-
فکر کردم قراره بمیرم
اومدی؟ بیا بشین
بیا این جا، زودباش
هی- !دوباره اومدی-
سلام آقای کیم
این چیه؟
گه توش عجب دردسری
باید فقط می‌مردی
تو کی هستی؟
…از کجا اومدی
دیدیش؟
اره همه‌اش رو دیدم، ولی مهم نیست
من جینی‌ام، غول چراغ جادو سه تا از آرزو‌هات رو براورده می‌کنم
زنده کردن مرده ها و سفر به آینده رو نداریم
به جز اون هرچی بخوای برات انجام می‌دم
آجوشی، مستی چیزی هستین؟
فقط برو پی کارت
فقط چون مردی زنده‌ای
تو می‌تونی من رو ببینی؟
خدایا، عجله کردم و شبیه خودم اومدم
منم اول تو صف بودم عجله‌ نکن. آرزوی اولت چیه؟
عجب مسخره بازیی
این وقت صبح کی این اسکل رو ول کرده بیرون؟
تو جینیی؟
پس این رو زنده کن
ممنون که سریع آرزو کردی
آسونه، چون هنوز داره نفس می‌کشه
نگاه کن
می‌خوای ادامه بدیم و برسم سراغ آرزوی دومت؟
!گه توش
این واقعیه؟
!این جدی مسخره ست
! باید بهم می‌گفتی واقعیه
!یه آرزوم رو خراب کردم، مادرخراب
احمق لعنتی
اگه تو جینی باشی پس من صاحبتم
بهم احترام بذار لعنتی
چرا باید این کار رو کنم؟ این یه باور غلطه
،ممکنه آرزوها رو برآورده کنم .اما می‌تونم خیلی بد اخلاق هم باشم
این‌جوری
یه لحظه لطفا
پس این یعنی دوتا آرزو واسم مونده درسته؟
وایسا، چراغ کجا رفت؟ چرا نمی‌تونم ببینمش؟
چراغ وقتی ظاهر می‌شه که چیزی رو انقدر بخوای که آرزوش کنی
قبل از این که من رو احضار کنی خوب فکر کن
و جرعت نکن بخوای من رو کنترل کنی، آدم فرومایه
و این که قیافه‌ام رو یادت بمونه هم فایده نداره
به هر حال برای تو متفاوت به نظر میام
!اشغال عوضی
صبح بخیر هومی‌ها!
امروز صبح زود بیدار شدیم که کاهو بکاریم
خیلیاتون مشکل بی‌خوابی دارین نه؟
منم مشکل بی‌خوابی دارم
پس این‌ها رو می‌کارم و یه غرررر
همه‌اش رو میخورم
باشه، نهال‌های کاهو رو باید هر کدوم ۲۰ سانتی‌متر از هم فاصله بذاریم.
…بیای یکی این‌جا بکاریم و
یکی دیگه این‌جا
یکی این‌جا
(شب‌ها بخاطر تو بیدار می‌مونم) (عاشقتم! بیشتر زوم کن)
فکر کنم لایو امروز رو همین‌جا تموم کنیم !وقتی کاهو ها رشد کردن می‌بینمتون
…هی، چی؟ چرا این‌جوری
!چرا این‌جوری کردی؟ همه دوستش داشتن
دوباره زوم کردی مگه نه؟- چی؟-
خب می‌دونی خم شدی منم داشتم فیلم می‌گرفتم
!چی گفتی؟ اشغال عوضی
بیا، لپم واسه تو
بیخیال می‌گن دشمنت رو باید دوست داشته باشی
توله سگ! بزنم تو گوشت- هی بیخیال نکن-
من یه برسی کردم اون پسره‌ی مزخرف رو می‌شناسی؟
تو این کشور یه دانشگاه هست که تو علوم خیلی خوبه
اون‌جا همدیگه رو دیدن
جدی؟ چی‌کار می‌کردن؟
توی کلاب رقص بودن
چی؟
رقص؟
چه غیرمنتظره
نمی‌دونستم از رقص خوشت میاد
اول علاقه‌ای نداشتم
ولی یکی از دوست‌های همشهریم پیشنهادش رو داد
گفت بهتره پات رو زمین بزنی تا آدم ها رو بزنی
خیلی بامزه و خاصی
راستی، دیدم دوباره بورس تحصیلی رئیس‌جمهور رو رد کردی
به لطف تو، می‌تونم برم خارج درس بخونم شاید یه آزمایشگاه تحقیقاتی تو لیگ عرب پیدا کنم
ممنون
حرفش رو نزن
من پولدارم، پس می‌تونم خودم هزینه‌ی سفر رو بدم
نگفتی از یه شهر کوچیک توی چونگچونگدو میای؟
فلفل هامون حسابی رشد کردن
…پسر، تو خیلی
من بهترینم نه؟- اره-
خوبی؟- اون‌ چیزی نیست؟-
چته؟- لعنتی-
چی شده؟
خیلی بامزه و خاص افتادی
چت شده؟- چیه؟ -
صورتت خوبه؟
این‌جا افتادی اره؟
…این حروم زاده کیه
بیخیال الان افتادی. نمی‌خواد جواب بدی
خیلی دردت گرفت؟ این استخونت رو شکوندی؟
مهمون داریم
این مکان خشن دیگه چیه؟
می‌شه اصلا چیزی گفت؟
به نظر میاد که… چجوری بکنم؟
شبیه یه خونه‌ی عادی نیست
درسته. واقعا جذبت می‌کنه
انقدر ترسو نباش
درسته
خانواده‌ی بزرگی دارین
چی؟ همه‌تون برادرین؟
چقدر والدینت واقعا وطن پرستن هنوز منتظر بزرگ‌ترهاییم؟
کمکی از دستم برمیاد؟
درسته فکر کنم یکم واسه معرفی دیر باشه
…من سرپرست روستای چونگپیونگ‌ام
پرسیدم چه کمکی از دستم برمیاد؟
خب شنیدیم که اومدین این‌جا
ولی خودتون رو نشون نداده بودین
باید فرم‌های ساکنین رو تکمیل کنیم ولی ما به اندازه کافی نیاوردیم.
نمی‌دونستیم که خانواده‌تون انقدر بزرگه
اخبار محلی روستا به‌طور منظم تو کانال بَند منتشر می‌شه
پس حتما عضوش بشین
شماره‌تون رو وارد کنین
آیگو چقدر فراموش‌کارم گذاشتم سال بعدی ازتون بپرسم
اسمتون؟- جونگ جون یو هستم-
هی، شماره‌ات رو بهشون بده
…هنوز حرفم تموم نشده
این چی بود؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
از مادر بزرگ محافظت می‌کنم
همه چیز به این بستگی داره که صداش درنیاد ببین تصویرش میاد یا نه
این سومین آرزوته؟
اگه نمی‌خوای کمک کنی پس گمشو
این یکی سومین آرزوته؟
چرا دوباره انقدر دنبال آرزویی؟
من انقدر خوشگل و بدون هیچ زخمی بزرگ شدم
وقتی هست سالم بود بهم گفتی آسیب نبینم
دروغ مصلحتی نمیدونی چیه؟
همه‌ی دروغ‌ها بدن. فرصت بزرگ شدن رو می‌گیرن
برای همینه که انقدر سخت تلاش میکنی که دوربین رو نصب کنی؟
چون خیلی صادقی کی گایونگ؟
هی چرا واسم ‌پارس نمی‌کنین؟
مطمئن‌ام همین جاست. پس کجاست؟
لعنتی
پولا اون‌جا نیست
بیشتر از ده ساله اون‌جا نیست
ترسوندیم دختره‌ی لوس
قلبم تقریبا ‌‌وایساد
فکر کنم. قلبت دیگه جوونه
همه‌ی پولی که خاک کرده بودی رو برداشتم دادم خیریه
چی؟
از کحا راجع بهش می‌دونستی؟
وایسا. همه‌اش رو؟ خیلی بود
یه مقدار خوبی رو- یه مقدار خوبی رو؟-
پس ازش پول دراوردی؟
بده‌اش به من. بیا نصفش کنیم
حتی مادربزرگ‌هاهم برای مراقبت از نوه هاشون پول می‌گیرن
نصفش که خیلی زیاده
باهاش حسابی تو بورس سود کردم
بورس؟
اون چیزی که بهم گفتی امضا کنم؟
سرمایه گذاری پر ریسک به عنوان یه دانش آموز دبیرستانی؟
دیدیم همه‌ی سهامی که خریده بودی کلی رشد کرده
فکر کردم تسخیر شدی یا چیزی
ولی بعدش اون پولو دادی برای شهریه دانشگاهم
و واسه‌ی مامانم شبیه خدا شدی
پیش خودم گفتم "تو واقعا خدای یه نفری"
"چه عالی"
"بالاخره از این شهر فرار میکنم چه خوب"
خوردنت تموم شد؟
همین الان غذا رو اوردن معلومه که نه. نخوردم هنوز
حالا به چی نگاه می‌کنی؟ اتفاقی افتاده؟
باید زود برم خونه
چرا؟
به خاطر اون عوضیه؟
بهت گفته بودم با یکی که درست نمی‌شناسی جدی نشی
هی، اینجا چی کار می‌کنی؟
مگه با پان‌ گوم نرفتی هاوایی؟
یه مشکلی پیش اومد، نتونستم برم
ولی مامان‌بزرگ نمی‌خواست بلیط حروم بشه
خودش تنها رفت که مایویی که خریده بود بی‌استفاده نمونه
تنها؟
پس چرا گوشیش رو جواب نمی‌ده؟
پروازش طولانیه، اختلاف ساعت هم هست و رومینگ هم نداره، بی‌خبری یعنی اوضاع خوبه
مامان‌بزرگ رفته هاوایی؟ تنها؟
ای بابا، همیشه انقدر بی‌ملاحظه‌ست
می‌تونستی اون بلیط اضافه رو به من بدی
بلیط استفاده نشده به چه دردی می‌خوره؟
یه بسته بزرگ برام بسته‌بندی کن ببرم
اون کلا بلد نیست به فکر بقیه باشه
واسه همینه همه پشت سرت بد می‌گن
باشه. من می‌رم
بقیه‌اش هم برام بسته‌بندی کن
خونه می‌خورمش- پس من چی؟-
من هنوز دارم می‌خورم
(آرایشگاه سویون)
!برو کنار
!هی، مواظب باش
!هی، احمق! با اسکوتر رو پیاده‌رو رفتن جرمه
صورتت رو دیدم، حواسم بهت هست
حالت خوبه؟
!ای وای، دختر جون
...مین‌ جی، واقعا کوتاه نمیای
درسته، خانم؟
شما من رو می‌شناسین؟
اون کلینیک دندونپزشکی اون طرف مال شماست
خیلی معروف شدین
من لی می‌ جو هستم، و برای یه اقامت شش ماهه اومدم توی روستا
شنیدم وقتی چونگ‌ پونگ می‌ری حتما باید بری کلینیک دندون‌پزشکی لبخند
داشتم فکر می‌کردم کی برم
جدی می‌گین؟
حتما بیاین. هر وقت خواستین
ولی با این لبخندی که الان زدین به نظر نمیاد دندونتون مشکلی داشته باشه
وای خدا انگار دندون‌هامم جوون‌تر شدن
حتما اهل گیونگ‌ سانگ‌ دو هستین
کجا ساکنین؟
...خب، من
فکر کنم دوباره همدیگه رو ببینیم اینطوری فکر نمی‌کنین؟
اگه سرنوشت بخواد
خب، حتما
...راستی اگه می‌خواین موهاتون رو درست کنین
خط فکتون خیلی قشنگه
یه سشوار ساده می‌تونه کلی بهتون استایل بده
درحالی که حجم موهاتون هم حفظ می‌شه
سشوار؟ می‌دونه چقدر خرج داره؟
خودم توی خونه می‌تونم انجام بدم. چرا بیام آرایشگاه؟
خب، شروع کنیم؟
شنیدم یه چیزی می‌خواستین بگین
چیز مهمی نیست
تو همکلاسی خانم کی گایونگ بودی، درسته؟
...صمیمی نبودیم، خب
امروز ناهار چی داریم؟
شاید صمیمی نبودین ولی غریبه هم که نیستین، درسته؟
واقعا باید همه‌ چی رو توضیح بدم؟
چرا باید این کار رو بکنم؟ الان باید خونه باشم
خیلی‌خب، ببین از پکیج بازنشستگی جدید خبر داری؟
تنها کسی که واقعا راحت می‌تونه اون پکیج رو بخره
خانم کی گایونگ‌ئه، می‌دونی؟
می‌تونی بری و اون رو ببینی و یه کاری کنی... می‌دونی؟
نمی‌تونی یه بارم خودت دست به کار بشی؟
بهش فکر می‌کنم
!الان وقت بهش فکر می‌کنم گفتن نیست
من همه فکرهاش رو قبلا برات کردم
تا آخر هفته یه فکری براش بکن، باشه؟
کتری؟
کی از این آشغال استفاده کرده که تمیز کردنش مصیبت شده؟
اینا چیه؟
این گرد و خاکه یا چی؟
من جینی‌ام، روح چراغ جادو
سه‌تا آرزو داری، بگو چی می‌خوای
ولی زنده کردن مرده ممنوعه
سفر به آینده هم ممنوعه
...غیر از اینا هر چی بخوای- جینی؟-
...صبر کن، هنوز توضیح‌ من تموم نشده
راستش رو بخوای، من واقعا باور داشتم
واقعا باور داشتم که همچین روزی میاد
خیلی وقته همچین جواب سریعی نگرفته بودم
می‌خوام یه آرزو کنم
...آرزوی اولم
کی گایونگ، اون تعمیرگاه داره
خب؟
(گو بو گیونگ20 ژوئن2024)
(اولین آرزوش رو کرد)
خب، آرزوی گو بو‌ گیونگ چی بود؟
زود بگو. باید برم پولم رو پس بگیرم
برای این مراسم لباس پوشیدم- برای پس گرفتن لباس پوشیدی؟-
یه جعبه آچار دست‌ دوم خریدم ولی آچار شماره چهار نبود
من خیلی عدد چهار رو دوست دارم
اجازه نمی‌دم
خون روی لباس سفید خیلی قشنگ می‌شه
پس زود باش و بهم بگو
آرزوی گو بو گیونگ چی بود؟
همه‌ی پولی که توی حساب کی گایونگ‌ئه رو بهم بده
می‌خوای مثل اون پولدار بشی؟
نه. اینطور نیست
می‌خوام همه‌ی پولی که توی حساب کی گایونگ مال من بشه
حتی یه قرونشم
فهمیدم
می‌خوای بدبختیش رو ببینی
خب حالا من چیکار کنم؟
تموم شد
واقعا؟
(واریز، به نام کی گایونگ ده میلیون وون)
خب، آرزوی دومت؟
صبر کن، یه لحظه
لازمه همین الان بگم؟
...فعلا
می‌خوام فقط از این لحظه لذت ببرم
کی گایونگ که می‌گفت آدما مهربونن حالا شد آرزوی یکی دیگه
هنوز به آدما ایمان داری؟
اینکه من رو انتخاب کرد خیلی اعصابم رو خورد کرده
ولی شرط شرطه
کانگ ایم‌ سون، اوم سانگ‌ ته و گو بو‌ گیونگ
فکر کنم این بار من شرط رو می‌برم
‫(می‌خواستن ‫همه‌ی پول‌های حساب کی گایونگ رو بردارن، تا قرون آخر)
آره
انگار همین‌طوری داره پیش می‌ره
پس آروم باش
داری چی کار می‌کنی؟
خودت گفتی مراقب باشم خب دارم همین کار رو می‌کنم
اگه ببازم دیگه نمی‌تونم
پسر، لی بول لی عزیزم چه گرم بود
شیطان نازنینم چه گرم بود
ابلیس عزیزم خیلی گرمه
مدتی کنجکاو بودم
چرا این ساعت شنی کار نمی‌کنه؟ یعنی هیچ استفاده‌ای نداره؟
چون ساعت نیست، تابوته
اون داخل تویی. من با چندتای دیگه‌اتون زندونی بودم
تابوت؟
یعنی تابوت می‌تونه انقدر کوچیک باشه
وای، مال خودم رو به اندازه‌ی یه جعبه پست کره‌ای سایز پنج رسوندم
تازه با هم گرم بودیم
واقعا من رو نادیده می‌گیری؟
برای من مراسم یادبود گرفتی؟
!اون گوریوی عوضی رو هم ول کن
لطفا
چیه؟
پس واقعا من بودم
اون دختری که توی خواب می‌خندید
من اینجا رو توی خواب دیده بودم
دکور یه کم فرق داشت
ولی دقیقا همین‌جا بود
اینجا داشتم می‌خندیدم
چی داری می‌گی؟
تو تا حالا اینجا نیومدی حتی یه بار هم
پس من آینده رو دیدم؟
صد در صد خودم بودم
داشتم می‌خندیدم. همین‌جوری
انقدر ترسناک؟
جعبه ابزار من رو کجا قایم کردی؟
باید می‌آوردیش داخل
حتی اگه مشکلی داشته باشه، باید قطعه سفارش بدم برای همین نمی‌تونم زود درست کنم
اشکالی نداره. یه چکاپ معمولی کنین
همین‌جا صبر کن باید سریع برم بانک
اون طرف رو نگاه کن دوست ندارم مردم نگاه‌ام کنن
درسته یه بزرگسال اینجوری با بچه حرف بزنه؟
فکر کردی جوون بودن بهت اجازه می‌ده؟
برو اونجا بشین کتابت رو بخون
قبلا خوندمش
(تاریخ گوریو)
در زمان گوریو، عربستان به عباسید معروف بود و روابط نزدیکی داشتن
ولی بعد از سال 1040 دیگه ارتباط قطع شد
نمی‌دونم چرا
کسی راهش رو بسته بود؟
من که نبودم
فروشگاه گل دوقلو" رو می‌شناسی؟" اون آهنگ دوران گوریوئه؟
می‌گن اون مرد خارجی توی آهنگ در اصل یه تاجر عرب بوده
اگه اون از عربستان اومده گوریو،
حتما آدمایی هم بودن که از گوریو رفتن عربستان، درسته؟
از اینترنت بپرس، نه از تعمیرگاه
باز چی شده؟
!هی، پاره‌وقت
من رو صدا زدین؟
یه لحظه حواست به مغازه باشه
!اون‌ها کفش‌های مورد علاقه‌‌ی منن
صبر کن
خب خب
اه، این چرا کار نمی‌کنه؟
اگه قهوه می‌گیری، این خوبه
پس واقعا با هم برخورد کردیم. مثل سرنوشت
شهر خیلی کوچیکه
تو اول برو
پس الکی داشتی فکر می‌کردی چی بخوری مگه تا حالا مغازه ندیدی؟
...خب، راستش
یعنی همیشه یکی بوده واست انجام بده؟
کی بودن اون بدبختایی که همه‌‌ی این کار‌ها رو برات انجام دادن؟
این قهوه با یه شات اضافه خوشمزه‌تر می‌شه
چرا می‌خندی؟
چون ممنونم، تازه بامزه‌‌ام هستی
این حرف خیلی خطرناکه
موهات رو صاف کردی. قشنگ شدی
اصلا قشنگ نیست
!اینکه… اوخ
شاید واسه اینه که لباسم داره همه کار رو می‌کنه
لباس‌هات
اصلا نه
چی گفتی؟
وای خدا
داری چی کار می‌کنی؟
مواظب مامان‌بزرگم‌ام
ولی هی می‌خنده
ببین
خوشحالی واقعیه
چرا اینجوریه؟
خیلی زود بزرگ می‌شن
لعنتی
خب، بره با مین‌ جی زندگی کنه دیگه
راستی
اون قضیه‌ای که می‌گی ازم مراقبت می‌کنی
قانون‌هاش دقیقا چیه؟
بسته به زمانه، مکانه
روز خاصه یا لباسه؟
مگه مهمه؟
احساس می‌کنم آشغالم، پس باهام حرف نزن
بی‌خیال
!نه، منظورم اون نبود
واقعا که
!اشتباه برداشت کردی
!ابلیس
چرا نمیان بیرون؟
تو، با من بیا
کل گاوصندوق‌ام رو خالی کردی
و اون همه پول وحشتناک زیاد رو
به اون سگ ولگرد دادی
خودت گفتی به سیستم‌های مدرن فکر کنم
اون تنها پولی بود که از سیستم‌های مدرن امروزی نبود
تازه اون سگ نیست
باباش اصلا انگلیسیه و کلی هم شجره‌نامه داره
چرا چشم فرشته‌ها رو درآوردی؟
مگه نقاشی از اول همین شکلی نبود؟
از اول؟ از اول؟
می‌دونی واسه بازسازیش چقدر زحمت کشیدیم؟
دیگه طاقت ندارم
ای وای
!ابلیس
لطفا
چی می‌تونه باشه؟ شمشیر؟
لطفا- -داس؟
لطفا- تبر؟-
لطفا
حتما شمشیری خواستم که یه ضرب سر جدا کنه. آره
چرا اومدی خونه‌‌ام؟
نکنه واسه مامان‌بزرگ‌ام اومدی؟
اگه آره، کارت تمومه
حتی اگه ارباب چراغ جادو باشی نمی‌تونی من رو بکشی
من واسه دیدن تو اومدم- من؟-
پس من می‌میرم؟
نگران نباش
حداقل امروز نه
می‌دونم آرزوی دومت رو کردی
به تو چه ربطی داره؟
گفتم شاید بتونم برای انتخاب آخرین
آرزوت کمکت کنم
می‌دونی چرا ابلیس
می‌خواد بکشتت؟
چون توی چراغش زندانیش کردم
واسه همین می‌خواد انتقام بگیره
دقیقا
پس دلیل مرگت چی بوده؟
...کنجکاو نیستی
بفهمی چی شده؟
...باهام نمیای
بریم به لحظه مرگت؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]